A Instituição da Religião Cristã 1

João Calvino, para o leitor ma vez que alimentava eu tênue expectativa acerca do sucesso que, por sua imensa bondade, o Senhor conferiu ã primeira edição desta obra, em pouco tempo (como costuma acontecer às obras pequenas] finalizei sua maior parte. No entanto, quando soube que fora recebido com o aplauso piorum fere omnium (de quase todos os devotos] aquele que jamais reclamaria e muito menos teria ousado esperar por reconhecimento, tendo percebido que fora concedido ã minha alma muito mais do que eu mereceria, pensei que haveria de ser ainda maior a ingratidão se não estivesse pronto a corresponder, ao menos em conformidade à minha simplicidade, aos que, zelosos, voltam-se para mim e espontaneamente solicitam meu trabalho. E não procurei fazer isso apenas na segunda edição: por ocasião de todas as posteriores publicações, a obra foi enriquecida de não poucos acréscimos. Embora não me arrependesse do trabalho até então despendido, jamais entretanto me satisfiz, até que ele chegou ã ordem agora proposta. Espero, então, ser plenamente aprovado por vosso juízo. Decerto é possível dar um rico testemunho de quanto zelo dediquei a que esta obra da Igreja de Deus fosse concluída, pois que, pelo inverno passado, ao estimar que uma febre quartã me apresentava ã morte, quanto mais pesava a enfermidade, menos me poupava, até deixar como herança este livro, como recompensa a uma tão benigna solicitação dos fiéis. Sem dúvida, eu teria preferido maior presteza, afinal, maior a pressa quando maior é o bem.