O Aniversário da Infanta

As borboletas roxas esvoaçavam com pó de ouro nas asas, visitando uma flor por vez; os lagartinhos rastejavam para fora das fendas da parede e se banhavam à luz branca do sol. As romãs se partiam e rachavam com o calor, exibindo o coração vermelho a sangrar, até mesmo os limões amarelo-claros, que pendiam em profusão na treliça2 deteriorada e ao longo das arcadas sombrias pareciam ter ganhado uma cor mais intensa sob a maravilhosa luz do sol. As magnólias exibiam as flores abertas, grandes e redondas em camadas de marfim, espalhando pelo ar um perfume doce e marcante.