A Bíblia

A leitura e escuta atenta da Bíblia é oportunidade de encontro com a misteriosa presença da Palavra de Deus, gerando experiências de fé e vida nas pessoas e comunidades. Inspiradas no Apóstolo Paulo (“Ai de mim se não anuncio o evangelho” [1Cor 9,16]) e motivadas pelas palavras de seu fundador, o Bem­-aventurado Pe. Tiago Alberione, as Irmãs Paulinas levam adiante esse mandato da evangelização: “Se se deseja que a leitura da Bíblia produza frutos nas pessoas, é preciso guiá­-las à leitura do Livro Sagrado com o vivo desejo de nele encontrar Jesus Cristo, o dom de Deus: lê­-la com humildade, fé, oração, desejo de mudar de vida. Insista­-se, portanto, muitas vezes e de todas as formas possíveis, na necessidade e modo de ler os Santos Livros” (Apostolado das Edições, p. 167). Assim, atenta aos sinais dos tempos e à caminhada da Igreja, com ousadia e fé, Paulinas Editora acolheu da V Conferência Geral do Episcopado Latino­-Americano e do Caribe, realizada em 2007, o impulso para o desafio de traduzir os textos bíblicos. “Desconhecer a Escritura é desconhecer Jesus Cristo […]; é condição indispensável o conhecimento profundo e vivencial da Palavra de Deus […]. É preciso fundamentar nosso compromisso missionário e toda a nossa vida na rocha da Palavra de Deus” (Aparecida, 247).