Contos Fantásticos Chineses

Há diversas formas de conhecer e imaginar uma sociedade, quer pela economia, quer pela gastronomia, quer pela religião, quer pela literatura, quer por outras facetas que compõem uma cultura. Eu particularmente nutro uma paixão especial quanto às narrativas literárias que refletem a realidade de determinada época e cultura. Ainda me lembro de ter enriquecido meu imaginário sobre o mundo árabe e islâmico quando ganhei um exemplar de adaptação infantil do livro Hazar Afsana, ou mais conhecido por As Mil de Uma Noites, no qual através da narração de Shahrazad pude me divertir com a aventura de Ali Babá contra os quarenta ladrões, sonhar em ter uma lâmpada maravilhosa igual a de Aladim, e o mais importante – alimentar a vontade aprender a língua e conhecer ainda mais a cultura e a dimensão espiritual dos árabes, pérsios, egípcios e indianos. Nesse sentido, se os chineses ampliaram o horizonte de seu imaginário por meio de As Mil e Uma Noites e outras narrativas como mitos gregos, lendas e folclores indígenas de todas as terras, fábulas de Esopo, alegorias de todas as literaturas, uma das formas de os ocidentais adentrarem no universo chinês e entenderem a formação da China certamente pode ser por meio de seus contos populares e registros clássicos.