Kalevala

Traduzido para mais de trinta idiomas dos cinco continentes, mas ainda pouco conhecido no Brasil, o poema épico nacional finlandês, Kalevala, resulta do trabalho de pesquisa, compilação e composição do erudito romântico Elias Lönnrot (1802-1884), a partir de diversas fontes da tradição oral camponesa da Finlândia. O texto, composto por cinquenta cantos, tornou-se a obra fundante da literatura finlandesa e um de seus principais símbolos de identidade nacional. Álvaro Faleiros e José Bizerril apresentam aqui, em edição bilíngue, pela primeira vez traduzido no Brasil diretamente do finlandês, o poema de abertura deste importante texto da literatura mundial em que se narra a criação do mundo e o nascimento de Väinämöinen, personagem central do épico.