Night School

De manhã, deram uma medalha a Reacher e, à tarde, mandaram-no de volta para a escola. A medalha foi mais uma Legião do Mérito. Seu segundo. Era uma peça bonita, esmaltada de branco, com uma fita a meio caminho entre o roxo e o vermelho. O Regulamento do Exército 600-8-22 autorizou sua concessão por conduta excepcionalmente meritória no desempenho de serviços excepcionais aos Estados Unidos em uma posição-chave de responsabilidade. Que era uma barreira que Reacher sentiu ter superado, tecnicamente. Mas ele percebeu que o verdadeiro motivo pelo qual estava conseguindo isso era o mesmo motivo pelo qual havia conseguido antes. Foi uma transação. Um token contratual. Pegue a bugiganga e fique de boca fechada sobre o que pedimos que você fizesse por ela. O que Reacher teria feito de qualquer maneira. Não era nada para se gabar.