O Leão e o Chacal Mergulhador

\"O Leão e o Chacal Mergulhador\" é um sedutor convite àqueles que admiram as narrativas árabes. O texto chega ao leitor através de um exemplar trabalho realizado pelo professor Mamede Jarouche, com tradução direta árabe, baseada em pesquisa de grande qualidade acadêmica, com linguagem adequada e fiel à cultura islâmica medieval. O pesquisador já é conhecido pelas belíssimas traduções do \"Livro das Mil e Uma Noites\" com quem tem brindado o público de língua portuguesa. Traz-nos agora um fabulário do século XXI que corresponde, ainda que de forma aproximativa, aos Espelhos de Reis do Ocidente medieval. Sem o pesado rigor da da escolástica cristã, o texto é uma verdadeira obra prima na tradição dos tratados políticos do medievo...